Willkommen in Dortmund

Für mehr Familienfreundlichkeit in Sachsen

Asyl-System > Ablauf Asylverfahren

Wie läuft das Asylverfahren in Deutschland ab?
Wie kann ich mitwirken? Welche Restriktionen gelten für mich?

Schritt 1: Ankunft
Melden Sie sich nach Eintritt ins Land umgehend bei einer Behörde, wie der Bundespolizei oder der Ausländerbehörde. Sie werden anschließend in eine Erstaufnahmeeinrichtung gebracht. In den nächsten drei Monaten werden Sie einer Gemeinde fest zugewiesen.

Schritt 2: Antragsstellung
In der Erstaufnahmeeinrichtung befindet sich ein Ansprechpartner des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Bei ihm können Sie einen formalen Antrag auf Asyl stellen. Sie erhalten anschließend eine vorübergehende Aufenthaltsgestattung. Bitte tragen Sie diese immer bei sich.

Schritt 3: Anhörung und Entscheidung
Sie werden vom BAMF zu Ihrer Herkunft und zu Ihrer Flucht befragt. Während des Gesprächs wird ein Dolmetscher anwesend sein. Dieses Gespräch entscheidet maßgeblich über Ihren Asylantrag. Sie erhalten einige Zeit später einen Brief in dem Ihnen das Ergebnis, ob Sie Asyl bekommen oder nicht, mitgeteilt wird.

Schritt 4a:
Anerkennung Wenn Sie als Asylberechtigter anerkannt werden, erhalten Sie eine auf längstens drei Jahre befristete Aufenthaltserlaubnis. Nach drei Jahren wird geprüft, ob der Grund für Ihre Flucht noch besteht. Ist dies der Fall, erhalten Sie eine dauerhafte Aufenthaltserlaubnis.

Schritt 4b:
Ablehnung Kann Ihr Antrag nicht bewilligt werden, wird überprüft, ob es für Sie zu gefährlich wäre, in Ihr Heimatland zurückzukehren. Ist dies nicht der Fall erhalten Sie einen Ablehnungsbescheid und müssen das Land innerhalb eines Monats verlassen.

Schritt 5: Klage
Sie haben das Recht, innerhalb von zwei Wochen vor einem Verwaltungsgericht Klage gegen Ihren Ablehnungsbescheid zu erheben. Ist Ihr Antrag als "offensichtlich unbegründet" abgelehnt, haben Sie noch eine Woche Zeit auszureisen und zu klagen. Sie haben die Möglichkeit, auch gegen diese Entscheidung Rechtsmittel einzulegen.

Phrases

Können Sie mir bitte sagen, wie ich einen Asylantrag stelle?

Can you please tell me how to apply for asylum?

Wo erhalte ich eine Aufenthaltsgenehmigung?

Where can I get a residence permit?

Ich spreche Deutsch./ Ich spreche kein Deutsch.

I speak/ don't speak German.

Ich benötige einen Dolmetscher.

I need an interpreter.

Ich bin aus meinem Heimatland geflohen …

I fled from my home country ...

... weil dort Krieg herrscht.

... because there's a war.

... weil ich verfolgt wurde.

... because I was persecuted.

... weil ich keine anderen Perspektiven hatte.

... because I had no other options.

Ich habe folgende Belege ... (Fotos, Dokumente, ...)

I have the following documents ... (Photos, Documents,...)

Wie ist das Ergebnis meines Asylantrags?

What is the result of my application for asylum.

Ich möchte gegen meinen Ablehnungsbescheid Widerspruch einlegen.

I would like to appeal against my rejection notice.

Ich benötige einen Rechtsanwalt.

I need a lawyer.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

I have no financial funds for a counseling.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

I can/ can't prove my indigence.

Anzeige