Welcome to Dortmund

For more family friendliness in Saxony

Sistemul de azil > Residential Obligations

Unde ar trebui să rămân după sosirea mea?
Ce libertăți prin șederea mea am?

După ce ați fost înregistrat la o frontieră a Republicii Federale, veți fi transferat în custodia unui stat federal în urma unui plan special de distribuire. Nu puteți alege, în ce stare sau în ce oraș veți fi cazați - chiar dacă aveți prieteni sau familii în Germania. După sosirea dvs. veți intra în contact cu biroul local de înregistrare străină. Aceștia vă pot oferi sfaturi despre ședere, un permis de ședere temporară sau pot tolera. Vă rugăm să purtați acest document pe hârtie în permanență. Indemnizația de rezidență sau depunerea este indicarea faptului dacă sunteți obligat să locuiți într-un centru de primire. Veți fi alocat unei anumite regiuni din județ care va fi baza dvs. de bază pentru data viitoare. Nu aveți voie să părăsiți acest loc fără permisiunea autorității străine în primele trei luni de ședere. Dacă doriți să schimbați regiunea sau chiar statul, trebuie să trimiteți o solicitare scrisă autorităților de imigrare. Propunerea va fi acceptată din motive importante, cum ar fi reunirea familiei. Cu toate acestea, procesul de aprobare sau respingere poate dura mai mult de trei luni. Fiți pregătiți pentru asta și vă rog să aveți răbdare. Dacă doriți să primiți un răspuns, vă rugăm să întrebați. Numirile personale sunt de obicei posibile doar prin programare.

Phrases

Sunt refugiat.

Ich bin Flüchtling.

Am nevoie de azil.

Ich brauche Asyl.

Unde trebuie să mă aplice?

Wo muss ich mich melden?

Cum ajung la autoritatea străină locală?

Wie komme ich zur örtlichen Ausländerbehörde?

Am un permis de ședere.

Ich habe eine Aufenthaltsgenehmigung.

Am nevoie de un permis de ședere.

Ich brauche eine Aufenthaltsgenehmigung.

Am nevoie de ajutor cu permisul de ședere / tolerarea mea.

Ich benötige Hilfe zu meiner Aufenthaltsgestattung/ Duldung.

Care este stadiul permisului meu de ședere?

Wie ist der Status meiner Aufenthaltsgenehmigung?

Aș dori să depun o cerere.

Ich möchte einen Antrag stellen.

Aș vrea să mă mut într-un alt oraș.

Ich möchte in eine andere Stadt.

Aș vrea să mă mut într-un alt stat federal.

Ich möchte in ein anderes Bundesland.

Aș vrea să văd rudele mele.

Ich möchte zu meinen Verwandten.

Advert