Ласкаво просимо до міста Дортмунд

Для більшої родинної дружелюбності в Саксонії

Надзвичайні ситуації > Харчування та постачання

©

first aid 1882053 - aebopleidingen, CC0

Де я можу взяти щось поїсти?

У Німеччині існує безліч некомерційних організацій, які роздають пожертвування продовольством людям, які потребують. Найбільшою організацією з офісами по всій Німеччині є «die Tafel». Щоб отримати пожертвування на їжу, ви повинні підтвердити свою потребу. Право на отримання пожертв мають, наприклад, безробітні або пенсіонери з невеликим доходом. Зазвичай ви можете отримати сертифікат у місцевому відділенні соціального захисту.

Харчові пожертвування зазвичай надходять від ресторанів або супермаркетів і розповсюджуються лише тоді, коли вони відповідають високим стандартам якості правових норм, але більше не можуть використовуватися в економічному процесі. Це має місце, наприклад, коли він був запакований неправильно або термін придатності близький до закінчення.

Phrases

Я голодний.

Ich habe Hunger.

Я хочу пити.

Ich habe Durst.

Чи можу я отримати від вас пожертву на їжу?

Kann ich bei Ihnen eine Essensspende erhalten?

Я можу/не можу довести свою бідність.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

Мені потрібна довідка про мій брак.

Ich benötige eine Bescheinigung über meine Bedürftigkeit.

Де найближчий магазин, де я можу купити продукти?

Wo ist das nächste Geschäft, wo ich Lebensmittel einkaufen kann?

Як дістатися до Тафелю?

Wie gelange ich zur Tafel?

Коли відбудеться роздача їжі в Тафелі?

Wann finden bei der Tafel Essenausgaben statt?

Відображення