Bienvenue à Dortmund

Pour plus de convivialité familiale en Saxe

Counseling > Avantages sociaux

Quels avantages dois-je?
Que dois-je savoir sur la manipulation correcte?

Les personnes qui peuvent prouver qu'ils ont moins d'argent que ce qui est nécessaire pour assurer leur exigence de base dans la région peuvent avoir accès à un soutien financier par le gouvernement. Le montant oriente par exemple aux prix moyens pour les frais de nourriture et de location et peut donc varier. Vous obtenez à la preuve d'un certificat de votre bureau local de sécurité sociale. Selon la gravité de votre besoin, vous pouvez bénéficier des divers avantages, par exemple, des billets pour les transports en commun et le soutien de location ou les frais de téléphone. Les personnes ayant un très faible revenu peuvent également recevoir des vêtements, de nourriture ou d'autres dons d'articles.

Les avantages sociaux pour les demandeurs d'asile sont régies par la Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG). Cette note, par exemple, que chaque personne a besoin au moins assez d'argent (ou des articles) pour couvrir leur besoin de nourriture, de vêtements, les besoins de logement (excluant le loyer et les coûts de chauffage) et les soins de santé. Vous recevrez également un montant en espèces, ce qui devrait vous permettre d'abord de participer à la vie culturelle. Ceci est par exemple destiné au transport, l'éducation ou les loisirs. Les montants varient également en fonction de l'âge des enfants et des adolescents, ainsi que la taille du ménage. Vous pouvez également demander des avantages pécuniaires reçus à titre de coûts pour les interprètes, le matériel scolaire, tels que des livres ou des voyages scolaires ou passeport approvisionnement. Après quatre ans, les demandeurs d'asile ont droit aux avantages sociaux habituels que tout le monde avec un passeport allemand.

Le paiement des prestations est mensuelle et est conçu pour répondre à vos besoins personnels. Si vous utilisez l'argent avant la fin du mois, vous ne recevrez pas des avantages supplémentaires par le Bureau. S'il vous plaît garder cela à l'esprit avant de vous, par exemple, envoyer de l'argent à votre famille à l'étranger.En Allemagne, les parents reçoivent des allocations familiales. Cela vaut dans des circonstances particulières pour les enfants de plus de 18 ans. Le montant des allocations familiales ne dépend pas du revenu des parents. En fonction du nombre d'enfants est la somme décalée. Il existe des règles particulières relatives à la réception des allocations de chômage et les allocations familiales. Pour toute question sur le sujet et la demande de pension alimentaire pour enfants, s'il vous plaît contacter fonds de la famille.

Une autre particularité est la soi-disant parent - et l'allocation parentale d'éducation. Cela peut être accordée après la naissance d'un enfant jusqu'à la fin du 14e mois de vie. Suite à cela, une demande peut être faite pour indiquer bénéfice de l'éducation. Communiquez avec le bureau de protection de la jeunesse de votre région ou de conseil centres pour migrants pour plus d'informations sur ce sujet.

Phrases

Comment faire pour le centre d’assistance pour les réfugiés ?

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Flüchtlinge?

J’ai besoin de prendre des conseils financiers.

Ich benötige finanzielle Beratung.

J’ai besoin de conseils concernant ma situation financière.

Ich benötige Beratung bezüglich meiner finanziellen Situation.

Quels sont les horaires d’ouverture du centre de counselling ?

Wie sind die Öffnungszeiten der Beratungsstelle?

Quand puis-je obtenir un rendez-vous ?

Wann kann ich einen Termin bekommen?

Quels documents sont requis ?

Was für Unterlagen werden benötigt?

Qui dois-je contacter si j’ai besoin de le reprogrammer ?

An wen muss ich mich wenden, wenn ich den Termin verschieben muss?

Je n’ai aucuns fonds financiers pour prendre des conseils.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

J’ai can/can't prouver mon indigence.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/ nicht nachweisen.

Écran d'affichage