Bienvenue à Dortmund

Pour plus de convivialité familiale en Saxe

Situations d’urgence > Aide aux victimes de violence

©

first aid 1882053 - aebopleidingen, CC0

Qui va m'aider dans le cas d'une attaque violente ?

Si vous avez été victime de violence ou dans la peur de devenir une victime, vous devez d'abord contacter la police. En outre, il existe plusieurs centres de conseil, où vous pouvez obtenir des informations anonymes et confidentielles. Si nécessaire, vous recevrez de l'aide en matière juridique et logement dans un établissement résidentiel, comme un refuge pour les femmes.

Surtout si vous venez en tant que réfugié en Allemagne, vous pourriez avoir vécu des choses cruelles dans votre pays d'origine et au cours de votre évasion. En Allemagne, beaucoup de gens aimeraient vous aider dans le traitement des événements traumatiques. Le support peut être soit une aide psychologique, mais aussi plus général. Pour une grave détresse émotionnelle en Allemagne est une pastorale téléphone disponible où vous recevrez des conseils anonymes et gratuits sur le téléphone.>

Phrases

Il s’agit d’une situation d’urgence.

Dies ist ein Notfall.

J’ai besoin d’aide.

Ich brauche Hilfe.

Quelqu'un a besoin d’aide.

Jemand braucht Hilfe.

Aider, s'il vous plaît.

Bitte helfen Sie.

Je suis blessé.

Ich bin verletzt.

Une personne est blessée.

Jemand ist verletzt.

S’il vous plaît appelez la police.

Bitte rufen Sie die Polizei.

S’il vous plaît appeler une ambulance.

Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.

S’il vous plaît venez avec moi.

Bitte kommen Sie mit.

S’il vous plaît donner l’alerte.

Bitte geben Sie Alarm.

Avez-vous vu quelque chose ?

Haben Sie etwas gesehen?

Pouvez vous assister à quelque chose ?

Können Sie etwas bezeugen?

Avez-vous pris des photos ?

Haben Sie Fotos gemacht?

Écran d'affichage