Добро пожаловать в Дортмунд

Для большего дружелюбия к семье в Саксонии.

Система предоставления убежища > Права и ограничения

Какие права у меня есть?
Какие ограничения применяются ко мне?

В Германии, как и в вашем доме, у вас есть права и обязанности. Ваши права - это свободы, на которые вы имеете право. Они должны быть уступлены вам другими людьми, но вы также должны соблюдать свои обязанности. Пренебрежение вашими обязанностями можно даже считать преступлением в Германии, что может привести к недостаткам в отношении вашей процедуры предоставления убежища. Кроме того, что это может быть обычным явлением в вашей стране происхождения, права и обязанности в Германии очень сбалансированы.

Ваши права:

  • Произвольно применяется против вас, например. властями запрещено. Пожалуйста, обратитесь в консультационный центр, если это произойдет с вами
  • Спросите о своем статусе, если обработка ваших требований занимает слишком много времени, чтобы завершить
  • Вы имеете право на свободу вероисповедания при условии, что это никому не вредит
  • Мужчины и женщины оказываются наравне с властями и учреждениями. Женщины также могут давать указания в органах власти и учреждениях и принимать решения
  • Особенно необходимо защищать детей. Любое повреждение ребенка является серьезным уголовным преступлением.
  • Когда решения принимаются от имени ребенка, они обычно делаются совместно обоими родителями.

Запреты и, возможно, даже уголовное преступление:

  • Физическое насилие и физическое или сексуальное насилие
  • Неоднократно покидает оккупированную зону без разрешения
  • Повреждение вашего имущества или имущества других лиц
  • Берегите детей от школы
  • Работа без разрешения ответственных органов
  • Владение или торговля Незаконные наркотики
  • Фальсифицировать документы, такие как паспорта
  • Вождение автомобиля без водительских прав
  • Проезжайте автобус или поезд без действительного билета
  • Кража, кража со взломом и мошенничество

Phrases

Я хотел бы сообщить о преступлении.

Ich möchte eine Straftat melden.

Я хотел бы признать преступление.

Ich möchte eine Straftat zugeben.

Я был свидетелем.

Ich war Zeuge.

Я жертва.

Ich bin das Opfer.

Я чувствую себя несправедливо лечение.

Ich fühle mich ungerecht behandelt.

Пожалуйста, скажите мне, что я сделал неправильно.

Bitte sagen Sie mir, was ich falsch gemacht habe.

Я хотел бы советоваться о моих правах.

Ich möchte gern Beratung bezüglich meiner Rechte in Anspruch nehmen.

Я не имеют финансовых средств для консультирования.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Может не может доказать мои нужды.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

дисплей