مرحبا بكم في دورتموند

لمزيد من الود العائلي في ساكسونيا

نظام اللجوء > قائمة مرجعية للوثائق

الوثائق التي يجب أن يكون لديك لتسليم؟
ما يمكن أن تساعدني كذلك؟

من المهم جدا بالنسبة لك لنجاح عملية اللجوء أن تلتزم بمتطلبات السلطات. لذلك يجب أن تأخذ جميع التعيينات وإيلاء اهتمام خاص لاحترام المواعيد النهائية. الإهمال في التعامل مع السلطات، قد يؤدي في أسوأ الأحوال إلى رفض طلب اللجوء الخاص بك. سيتم إرسال جميع التعليمات المتعلقة بإجراءات اللجوء كرسالة مطبوعة إلى العنوان الذي تم تسجيلك فيه. يرجى طلب ذلك إذا كنت لم تتلق أي وثائق في وقت طويل. وبما أن اللغة الرسمية في ألمانيا هي الألمانية، فإن الحروف عادة ما تكون مكتوبة بهذه اللغة. يجب عليك التأكد من أنك تفهم هذه الرسائل. يرجى طلب مترجم في هذا الصدد في المكان المناسب.

يجب أن تكون قادرا على تقديم الوثائق التالية كما هو مطلوب:

  • جواز سفر
  • شهادة الميلاد
  • شهادة الزواج (إن وجدت)
  • معلومات عن مسار رحلتك (على سبيل المثال تذاكر، إيصالات الشراء)

إذا طلب منك ترك بعض الوثائق الرجاء اطلب من المسؤول عن نسخة.

ومن المفيد أيضا إذا كان لديك الوثائق الإضافية التالية معك:

  • شهادة تخرج
  • شهادة مهنية أو جامعية
  • إثبات عملك السابق
  • وثائق حول المشاكل الصحية
  • التأشيرة، إذا كان لديك واحد
  • إيصالات لأي أقارب في ألمانيا أو الاتحاد الأوروبي
  • إيصالات إثبات سبب الرحلة

Phrases

أنا أتكلم الألمانية.

Ich spreche Deutsch.

أنا لا أتكلم الألمانية.

Ich spreche kein Deutsch.

أتحدث الإنجليزية.

Ich spreche Englisch.

أنا أتحدث الفرنسية.

Ich spreche Französisch.

أنا أتكلم اللغة العربية.

Ich spreche Arabisch.

أنا أتكلم الروسية.

Ich spreche Russisch.

أنا بحاجة إلى مترجم.

Ich benötige einen Dolmetscher.

ليس لدى أي وثائق.

Ich besitze keine Dokumente.

وأنا أملك الوثائق التالية...

Ich besitze folgende Dokumente ...

.. جواز سفر.

... einen Pass.

. شهادة ميلاد.

... eine Geburtsurkunde.

. شهادة زواج.

...eine Heiratsurkunde.

. الحصول على تأشيرة دخول.

... ein Visum.

. شهادة.

... ein Zeugnis.

.. شهادة طبية.

... ein ärztliches Attest.

أود أن احتفظ بالوثائق الأصلية.

Ich möchte die Dokumente im Original behalten.

رجاءً قم بعمل نسخة من اوراقي من اجلي.

Bitte fertigen Sie mir eine Kopie meiner Unterlagen an.

هل وصلت الوثائق التي قدمتها بخصوص طلب الحصول على حق اللجوء؟

Sind bezüglich meines Asylantrages Unterlagen für mich angekommen?

عرض